Regulamin Dayline

한국어 · English · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文 · Español · Filipino · Nederlands · Dansk · Deutsch · Русский · العربية · Italiano · Bahasa Indonesia · Português · Polski · Français · Tiếng Việt

Data wejścia w życie: 10 października 2026

To tłumaczenie udostępnione dla wygody. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja koreańska.

Artykuł 1 (Cel)

Niniejszy Regulamin określa podstawowe kwestie między Zaco Labs („Spółka”) a użytkownikami w zakresie korzystania z Dayline i usług powiązanych („Usługa”), w tym prawa, obowiązki, zakres odpowiedzialności, warunki korzystania oraz procedury.

Artykuł 2 (Definicje)

• „Usługa” oznacza aplikację Dayline udostępnianą przez Spółkę oraz wszystkie usługi towarzyszące, takie jak zapisywanie przemieszczania się, widok linii i mapy oraz widżet ekranu głównego.
• „Użytkownik” oznacza osobę korzystającą z Usługi udostępnianej przez Spółkę na podstawie niniejszego Regulaminu.
• „Zapisy” oznaczają informacje, takie jak trasy, odległości i sposoby poruszania się, tworzone przez Usługę na urządzeniu Użytkownika, a także obrazy utworzone przez Użytkownika w wyniku udostępnienia tych informacji.
• „Linie wszystkich” oznaczają przestrzeń w Usłudze, w której Użytkownik publikuje linię wybranego przez siebie dnia, ogląda linie opublikowane przez innych Użytkowników oraz zostawia komentarze i polubienia.
• „Wpisy” oznaczają linię dnia opublikowaną przez Użytkownika w „Liniach wszystkich” (kształt linii, odległość, czas przemieszczania się, wartości dla każdego sposobu poruszania się, data) wraz z opisem, komentarzami i pseudonimem.

Artykuł 3 (Skuteczność i zmiana Regulaminu)

Niniejszy Regulamin wchodzi w życie z chwilą opublikowania go na ekranie Usługi lub w witrynie internetowej Spółki (na tej stronie) albo podania do wiadomości Użytkowników w inny sposób. Spółka może zmienić niniejszy Regulamin w zakresie, w jakim nie narusza to obowiązujących przepisów, w tym ustawy o regulacji wzorców umownych. W przypadku zmiany Spółka ogłasza w Usłudze lub w witrynie internetowej Spółki (na tej stronie) datę wejścia w życie oraz przyczynę zmiany co najmniej 7 dni przed datą wejścia w życie, a zmiany niekorzystne lub istotne dla Użytkowników ogłasza co najmniej 30 dni przed tą datą. Jeżeli Spółka, ogłaszając zmieniony Regulamin, poinformowała również, że Użytkownika, który nie wyrazi sprzeciwu do daty wejścia w życie, uznaje się za akceptującego zmianę, to Użytkownika, który nadal korzysta z Usługi, nie wyrażając wyraźnego sprzeciwu przed datą wejścia w życie, uznaje się za akceptującego zmieniony Regulamin. Użytkownik ma prawo odrzucić zmieniony Regulamin, a w razie braku akceptacji może zaprzestać korzystania z Usługi i rozwiązać umowę.

Artykuł 4 (Świadczenie i zmiana Usługi)

Spółka świadczy następujące usługi.

• Automatyczne zapisywanie dziennej trasy, odległości i sposobów poruszania się z wykorzystaniem danych o lokalizacji i ruchu z urządzenia
• Wyświetlanie Zapisów w postaci linii i na mapie
• Ponowne przeglądanie Zapisów z minionych dni według daty
• Wyświetlanie dzisiejszych Zapisów w widżecie ekranu głównego
• Udostępnianie Zapisów w postaci obrazu
• Publikowanie linii wybranego dnia w „Liniach wszystkich” oraz przeglądanie Wpisów innych Użytkowników i zostawianie komentarzy i polubień
• Wyświetlanie Wpisów napisanych w innym języku w tłumaczeniu maszynowym
• Inne usługi określone przez Spółkę

Spółka może zmienić Usługę w całości lub w części, jeżeli wymagają tego względy operacyjne lub techniczne.

Artykuł 5 (Zawieszenie Usługi i aktualizacje)

1. Spółka może czasowo zaprzestać świadczenia Usługi w całości lub w części w przypadku konserwacji, wymiany lub awarii urządzeń teleinformatycznych, utraty łączności albo z innych istotnych przyczyn operacyjnych lub technicznych. W takim przypadku Spółka ogłasza to z wyprzedzeniem w Usłudze lub w witrynie internetowej Spółki (na tej stronie), a jeżeli z przyczyn, których nie dało się uniknąć, wcześniejsze ogłoszenie nie jest możliwe — po fakcie.
2. Spółka może zakończyć świadczenie Usługi z istotnych przyczyn operacyjnych lub technicznych. W takim przypadku Spółka ogłasza to w Usłudze lub w witrynie internetowej Spółki (na tej stronie) co najmniej 30 dni przed datą zakończenia.
3. W celu utrzymania jakości i bezpieczeństwa Usługi Spółka może wymagać zaktualizowania aplikacji do najnowszej wersji, a do czasu aktualizacji korzystanie z aplikacji może być ograniczone.

Artykuł 6 (Obowiązki Użytkownika)

Użytkownikowi nie wolno podejmować następujących działań.

• Zapisywać ani śledzić lokalizacji lub przemieszczania się innej osoby bez jej zgody, na przykład przez zainstalowanie Usługi na urządzeniu tej osoby
• Obsługiwać aplikacji podczas prowadzenia pojazdu lub w sytuacjach wymagających uwagi
• Korzystać z Usługi z naruszeniem ograniczeń w miejscach, w których zapisywanie lokalizacji lub używanie urządzeń elektronicznych jest ograniczone przepisami prawa lub regulaminem danego miejsca
• Korzystać z Usługi do działań naruszających prawo albo porządek publiczny i dobre obyczaje
• Modyfikować Usługi ani poddawać jej inżynierii wstecznej, umyślnie zakłócać jej działania ani osłabiać jej stabilnego funkcjonowania
• Naruszać praw własności intelektualnej Spółki lub osób trzecich
• Publikować w „Liniach wszystkich” treści zakazanych przez Zasady społeczności: wyzwisk, nienawiści ani nękania; reklam, promocji ani powtarzania tych samych treści; treści o charakterze seksualnym lub przemocowych; danych osobowych, takich jak adres czy dane kontaktowe – własnych lub innej osoby; pseudonimu podszywającego się pod inną osobę; treści naruszających przepisy prawa lub prawa innych osób

Artykuł 7 (Prawa do Zapisów i odpowiedzialność za nie)

Prawa do tego, co udostępnia Spółka, w tym do aplikacji oraz jej wyglądu, nazwy i ikony, przysługują Spółce lub uprawnionemu podmiotowi. Zapisy są przechowywane wyłącznie na urządzeniu Użytkownika, a Spółka nie uzyskuje do nich dostępu. Prawa do Zapisów i odpowiedzialność za nie spoczywają na samym Użytkowniku, który odpowiada również za zarządzanie Zapisami udostępnionymi. Jednakże Wpisy z dnia, który Użytkownik zdecydował się opublikować w „Liniach wszystkich”, są przechowywane na serwerach Spółki.

Artykuł 8 („Linie wszystkich” i Wpisy)

1. Korzystanie z „Linii wszystkich” regulują niniejszy Regulamin oraz Zasady społeczności Dayline. Użytkownik może publikować Wpisy po wybraniu pseudonimu i zaakceptowaniu Zasad społeczności. Z „Linii wszystkich” mogą korzystać wyłącznie Użytkownicy, którzy ukończyli 14 lat.
2. Prawa do Wpisów i odpowiedzialność za nie spoczywają na Użytkowniku, który je opublikował. Wpisy i pseudonimy są widoczne dla wszystkich Użytkowników korzystających z Usługi.
3. Użytkownik zezwala Spółce, w zakresie niezbędnym do świadczenia Usługi, na przechowywanie Wpisów, pokazywanie ich innym Użytkownikom oraz pokazywanie ich w tłumaczeniu na inne języki. Zezwolenie to wygasa z chwilą usunięcia Wpisu przez Użytkownika.
4. Użytkownik może w każdej chwili usunąć swoje Wpisy oraz edytować opis we Wpisie. Usunięcie Wpisu powoduje również usunięcie jego komentarzy i polubień.
5. Jeżeli Spółka uzna, że Wpis narusza niniejszy Regulamin, Zasady społeczności lub przepisy prawa, może ukryć ten Wpis przed innymi Użytkownikami lub usunąć pseudonim, a w zależności od wagi naruszenia może ograniczyć możliwość publikowania Wpisów i komentarzy na określony czas lub bezterminowo. O zastosowaniu takiego środka Spółka informuje w Usłudze.
6. Użytkownik może zgłaszać Wpisy i pseudonimy innych Użytkowników lub blokować tych Użytkowników. Spółka nie ma obowiązku uprzedniego sprawdzania Wpisów.
7. Jeżeli Użytkownik nie korzysta z Usługi przez rok, pseudonim i Wpisy znajdujące się na serwerach Spółki są usuwane. Użytkownik, który chce wcześniej usunąć pseudonim i wszystkie Wpisy, może usunąć je samodzielnie w Ustawieniach aplikacji albo o to poprosić, pisząc na podany niżej adres e-mail do kontaktu.

Artykuł 9 (Reklamy)

Usługa jest świadczona nieodpłatnie, a w aplikacji wyświetlane są reklamy. Spółka może zmieniać to, czy reklamy są wyświetlane, a także ich umiejscowienie i formę. Za treść reklamy oraz za usługę, do której reklama prowadzi, odpowiada dany reklamodawca, a Spółka nie uczestniczy w transakcjach ani sporach między Użytkownikiem a reklamodawcą. W aplikacji może być też wyświetlany baner przedstawiający inną usługę Spółki; jego dotknięcie otwiera stronę internetową tej usługi albo jej stronę w sklepie z aplikacjami.

Artykuł 10 (Usługi podmiotów trzecich)

Usługa korzysta z usług świadczonych przez podmioty trzecie, takich jak mapy (Mapy Apple, Mapy Google), reklamy (Google AdMob) i sklepy z aplikacjami. O treści, dokładności i dostępności tych usług decydują ich dostawcy; zastosowanie mają regulaminy i zasady tych dostawców.

Artykuł 11 (Wyłączenie odpowiedzialności)

1. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za niesprawności w korzystaniu z Usługi wynikające z przyczyn pozostających poza jej kontrolą, takich jak siła wyższa, przyczyny leżące po stronie Użytkownika czy awarie lub zmiany zasad usług podmiotów trzecich (sklepy z aplikacjami, operatorzy, producenci systemów operacyjnych i urządzeń, dostawcy map, reklam i serwerów itp.).
2. Usługa jest świadczona „w stanie, w jakim jest”. Spółka nie gwarantuje, że Usługa będzie działać nieprzerwanie i bezbłędnie ani że będzie przydatna do określonego celu.
3. Trasy, odległości, czasy i sposoby poruszania się są wartościami szacowanymi na podstawie czujników urządzenia i mogą odbiegać od rzeczywistości. Użytkownikowi nie wolno wykorzystywać Zapisów do celów wymagających dokładności, takich jak pomiary geodezyjne, nawigacja, poświadczanie wyników treningu, dokumentowanie obecności w pracy lub podróży służbowych czy dowód prawny. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, pośrednie ani następcze wynikające z braków lub niedokładności Zapisów, chyba że nastąpiło to z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa Spółki.
4. Na automatyczny zapis wpływają ustawienia urządzenia Użytkownika, ustawienia uprawnień, zasady systemu operacyjnego, stan baterii i oszczędzania energii, wymuszone zamknięcie aplikacji, ponowne uruchomienie urządzenia oraz otoczenie, takie jak wnętrza budynków, miejsca pod ziemią i przestrzeń między wysokimi budynkami. W rezultacie zapis może się nie rozpocząć lub zostać przerwany w trakcie. Spółka nie gwarantuje, że każde przemieszczenie się zostanie zapisane bez pominięć.
5. Usługa nie jest narzędziem służącym bezpieczeństwu ani przeznaczonym na sytuacje awaryjne. Użytkownikowi nie wolno polegać na Usłudze w celach wymagających ustalenia lokalizacji, takich jak ratownictwo, ochrona czy nadzór.
6. Użytkownikowi nie wolno obsługiwać aplikacji podczas prowadzenia pojazdu ani w trakcie przemieszczania się bez zwracania uwagi na otoczenie. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za wypadki, urazy i podobne zdarzenia zaistniałe podczas korzystania z Usługi, chyba że nastąpiło to z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa Spółki.
7. Odległości, czasy, sposoby poruszania się i inne dane widoczne w Zapisach nie stanowią porady dotyczącej zdrowia, leczenia ani aktywności fizycznej, a Użytkownikowi nie wolno opierać na nich takich decyzji.
8. Automatyczny zapis korzysta z funkcji lokalizacji podczas przemieszczania się, co zużywa baterię, a mapy, reklamy itp. korzystają z transmisji danych. Wynikające z tego zużycie baterii i opłaty za transmisję danych ponosi Użytkownik.
9. Zapisy są przechowywane na urządzeniu Użytkownika, a Spółka ich nie przechowuje, dlatego Spółka nie może odtworzyć Zapisów utraconych wskutek usunięcia aplikacji, zmiany urządzenia, przywrócenia ustawień fabrycznych urządzenia, błędów itp. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za taką utratę danych, chyba że nastąpiła ona z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa Spółki. Wpisy opublikowane w „Liniach wszystkich” są przechowywane na serwerach Spółki, jednak nie można za ich pomocą odtworzyć Zapisów utraconych z urządzenia.
10. W razie zgubienia urządzenia lub korzystania z niego przez inną osobę Zapisy mogą zostać ujawnione. Za blokadę i zabezpieczenie urządzenia odpowiada Użytkownik, a Spółka nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe z tego szkody, chyba że nastąpiło to z winy umyślnej lub wskutek niedbalstwa Spółki.
11. Po dostarczeniu Zapisów udostępnionych przez Użytkownika do wskazanego przez niego odbiorcy Spółka nie może już nimi zarządzać i nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z ich późniejszego wykorzystania, wycieku lub dalszego rozpowszechniania, chyba że nastąpiło to z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa Spółki.
12. Mapy oraz widoczne na nich nazwy miejsc, drogi, zdjęcia satelitarne itp. są dostarczane przez dostawcę map. Spółka nie gwarantuje ich dokładności ani aktualności.
13. Wpisy w „Liniach wszystkich” są tworzone przez Użytkowników, którzy je opublikowali, a Spółka nie gwarantuje dokładności ani zgodności z prawem ich treści. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z Wpisów innych Użytkowników, chyba że nastąpiło to z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa Spółki.
14. Tłumaczenia Wpisów są wykonywane maszynowo i mogą różnić się od oryginału, a Spółka nie gwarantuje dokładności tłumaczenia.
15. Wpisy opublikowane w „Liniach wszystkich” mogą zobaczyć inni Użytkownicy i mogą one trafić poza Usługę, na przykład w postaci zrzutów ekranu. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z wykorzystania, wycieku lub dalszego rozpowszechniania Wpisu po jego upublicznieniu, chyba że nastąpiło to z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa Spółki.
16. Spółka nie ma obowiązku interweniować w spory powstałe za pośrednictwem Usługi między Użytkownikami lub między Użytkownikiem a osobą trzecią i nie ponosi odpowiedzialności odszkodowawczej za wynikłe z nich szkody, chyba że nastąpiło to z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa Spółki.
17. Usługa jest świadczona nieodpłatnie, dlatego odpowiedzialność Spółki w związku z Usługą, w tym z jej zmianą lub zaprzestaniem świadczenia, ogranicza się do szkód, które zwykle powstają, a Spółka nie odpowiada za szkody wynikłe ze szczególnych okoliczności ani za szkody pośrednie lub następcze, chyba że szkoda powstała z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa Spółki.
18. Żadne z postanowień niniejszego artykułu nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności Spółki, której zgodnie z obowiązującymi przepisami nie można ograniczyć ani wyłączyć.

Artykuł 12 (Odpowiedzialność odszkodowawcza Użytkownika)

Jeżeli Spółka poniesie szkodę wskutek umyślnego lub wynikającego z niedbalstwa naruszenia przez Użytkownika niniejszego Regulaminu lub obowiązujących przepisów, Użytkownik jest zobowiązany naprawić tę szkodę. Jeżeli wskutek naruszenia popełnionego przez Użytkownika osoba trzecia zgłosi wobec Spółki roszczenie odszkodowawcze lub inne zastrzeżenia, Użytkownik jest zobowiązany na własną odpowiedzialność i własny koszt zwolnić Spółkę z odpowiedzialności.

Artykuł 13 (Prawo właściwe i właściwość sądu)

Niniejszy Regulamin podlega prawu Republiki Korei i zgodnie z nim jest wykładany. W razie sporu związanego z korzystaniem z Usługi sąd właściwy ustala się zgodnie z kodeksem postępowania cywilnego.

Artykuł 14 (Język Regulaminu)

Niniejszy Regulamin sporządzono w języku koreańskim, a wersje w innych językach są tłumaczeniami udostępnionymi dla wygody Użytkowników. W razie rozbieżności między wersją koreańską a wersją w innym języku rozstrzygająca jest wersja koreańska, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa, w którym Użytkownik ma miejsce zamieszkania, stanowią inaczej.