Vilkår for brug af Dayline

한국어 · English · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文 · Español · Filipino · Nederlands · Dansk · Deutsch · Русский · العربية · Italiano · Bahasa Indonesia · Português · Polski · Français · Tiếng Việt

Ikrafttrædelsesdato: 10. oktober 2026

Dette er en oversættelse, der stilles til rådighed af praktiske hensyn. Ved uoverensstemmelser er den koreanske version gældende.

§ 1 (Formål)

Disse Vilkår fastlægger de grundlæggende forhold mellem Zaco Labs ("Virksomheden") og brugerne i forbindelse med brugen af Dayline og tilknyttede tjenester ("Tjenesten"), herunder rettigheder, forpligtelser, ansvar, brugsbetingelser og procedurer.

§ 2 (Definitioner)

• "Tjenesten" betyder appen Dayline, som Virksomheden stiller til rådighed, samt alle tilknyttede ydelser såsom registrering af færden, linje- og kortvisning og widgetten på hjemmeskærmen.
• "Bruger" betyder en person, der anvender den Tjeneste, Virksomheden stiller til rådighed i henhold til disse Vilkår.
• "Registreringer" betyder oplysninger såsom ruter, afstande og transportformer, som Tjenesten danner på Brugerens enhed, samt de billeder, Brugeren danner ved at dele disse oplysninger.
• "Alles linjer" betyder det område i Tjenesten, hvor en Bruger slår linjen for en selvvalgt dag op, ser de linjer, andre Brugere har slået op, og efterlader kommentarer og likes.
• "Opslag" betyder en dags linje, som en Bruger har slået op i "Alles linjer" (linjens form, afstand, varighed, tallene for hver transportform og dato), samt den tilhørende tekst, kommentarerne og kaldenavnet.

§ 3 (Vilkårenes virkning og ændring)

Disse Vilkår træder i kraft, når de offentliggøres på en skærm i Tjenesten eller på Virksomhedens websted (denne side) eller på anden måde meddeles Brugerne. Virksomheden kan ændre disse Vilkår i det omfang, det ikke strider mod gældende lovgivning, herunder loven om regulering af standardvilkår. Ved en ændring meddeler Virksomheden ikrafttrædelsesdatoen og begrundelsen for ændringen i Tjenesten eller på Virksomhedens websted (denne side) mindst 7 dage inden ikrafttrædelsesdatoen, og ændringer, der er ugunstige eller væsentlige for Brugerne, meddeles mindst 30 dage inden ikrafttrædelsesdatoen. Har Virksomheden i meddelelsen om de ændrede Vilkår tillige oplyst, at en Bruger, der ikke gør indsigelse inden ikrafttrædelsesdatoen, anses for at have accepteret, anses en Bruger, der fortsætter med at bruge Tjenesten uden udtrykkeligt at gøre indsigelse inden ikrafttrædelsesdatoen, for at have accepteret de ændrede Vilkår. En Bruger har ret til at afvise de ændrede Vilkår og kan ved manglende accept ophøre med at bruge Tjenesten og opsige aftalen.

§ 4 (Levering og ændring af Tjenesten)

Virksomheden leverer følgende ydelser.

• Automatisk registrering af dagens rute, afstand og transportformer ved hjælp af enhedens lokations- og bevægelsesoplysninger
• Visning af Registreringer som en linje og på et kort
• Gennemsyn af tidligere dages Registreringer efter dato
• Visning af dagens Registreringer i en widget på hjemmeskærmen
• Deling af Registreringer som billede
• Mulighed for at slå linjen for en selvvalgt dag op i "Alles linjer", se andre Brugeres Opslag og efterlade kommentarer og likes
• Visning af Opslag, der er skrevet på et andet sprog, i maskinoversættelse
• Andre ydelser, som Virksomheden fastlægger

Virksomheden kan ændre Tjenesten helt eller delvis, når driftsmæssige eller tekniske forhold kræver det.

§ 5 (Afbrydelse og opdatering af Tjenesten)

1. Virksomheden kan midlertidigt ophøre med at levere Tjenesten helt eller delvis ved vedligeholdelse, udskiftning eller svigt af informations- og kommunikationsudstyr, ved tab af forbindelse eller af andre væsentlige driftsmæssige eller tekniske årsager. I så fald meddeler Virksomheden det på forhånd i Tjenesten eller på Virksomhedens websted (denne side) eller, hvis det af uundgåelige årsager ikke er muligt at meddele det på forhånd, efterfølgende.
2. Virksomheden kan lukke Tjenesten af væsentlige driftsmæssige eller tekniske årsager. I så fald meddeler Virksomheden det i Tjenesten eller på Virksomhedens websted (denne side) mindst 30 dage inden lukningen.
3. For at opretholde Tjenestens kvalitet og sikkerhed kan Virksomheden kræve, at appen opdateres til den nyeste version, og brugen af appen kan være begrænset, indtil den er opdateret.

§ 6 (Brugerens forpligtelser)

En Bruger må ikke foretage sig følgende.

• Registrere eller spore en anden persons lokation eller færden uden vedkommendes samtykke, f.eks. ved at installere Tjenesten på vedkommendes enhed
• Betjene appen under kørsel eller i situationer, der kræver opmærksomhed
• Bruge Tjenesten i strid med en begrænsning på steder, hvor registrering af lokation eller brug af elektroniske enheder er begrænset ved lov eller efter stedets regler
• Bruge Tjenesten til handlinger, der strider mod loven eller den offentlige orden og sædelighed
• Manipulere Tjenesten eller foretage reverse engineering af den, forsætligt forstyrre driften af Tjenesten eller skade dens stabile drift
• Krænke Virksomhedens eller tredjemands immaterielle rettigheder
• Slå indhold op i "Alles linjer", som Fællesskabets regler forbyder: skældsord, had eller chikane; reklame, promovering eller gentagelse af det samme indhold; seksuelt eller voldeligt indhold; personoplysninger såsom egen eller andres adresse eller kontaktoplysninger; et kaldenavn, der efterligner en anden; indhold, der strider mod loven eller krænker andres rettigheder

§ 7 (Rettigheder til og ansvar for Registreringer)

Rettighederne til det, Virksomheden stiller til rådighed, såsom appen og dens design, navn og ikon, tilhører Virksomheden eller den retmæssige rettighedshaver. Registreringer gemmes kun på Brugerens enhed, og Virksomheden tilgår dem ikke. Rettighederne til og ansvaret for Registreringer ligger hos Brugeren selv, og Brugeren har også ansvaret for at tage vare på de Registreringer, Brugeren har delt. Opslag for en dag, som Brugeren har valgt at slå op i "Alles linjer", gemmes dog på Virksomhedens servere.

§ 8 ("Alles linjer" og Opslag)

1. For brugen af "Alles linjer" gælder ud over disse Vilkår også Fællesskabets regler for Dayline. En Bruger kan slå Opslag op efter at have valgt et kaldenavn og accepteret Fællesskabets regler. "Alles linjer" må kun bruges af Brugere, der er fyldt 14 år.
2. Rettighederne til og ansvaret for Opslag ligger hos den Bruger, der har slået dem op. Opslag og kaldenavne er synlige for alle Brugere af Tjenesten.
3. Brugeren giver Virksomheden tilladelse til, i det omfang det er nødvendigt for at levere Tjenesten, at gemme Opslag, vise dem til andre Brugere og vise dem oversat til andre sprog. Denne tilladelse ophører, når Brugeren sletter Opslaget.
4. En Bruger kan til enhver tid slette sine egne Opslag og kan redigere teksten i et Opslag. Når et Opslag slettes, slettes dets kommentarer og likes også.
5. Vurderer Virksomheden, at et Opslag strider mod disse Vilkår, Fællesskabets regler eller loven, kan Virksomheden skjule Opslaget for andre Brugere eller fjerne kaldenavnet og kan, afhængigt af overtrædelsens grovhed, begrænse muligheden for at skrive Opslag og kommentarer i en periode eller på ubestemt tid. Har Virksomheden truffet en sådan foranstaltning, oplyser den det i Tjenesten.
6. En Bruger kan anmelde andre Brugeres Opslag og kaldenavne eller blokere de pågældende Brugere. Virksomheden har ingen pligt til at gennemgå Opslag på forhånd.
7. Bruger en Bruger ikke Tjenesten i et år, slettes kaldenavnet og de Opslag, der ligger på Virksomhedens servere. En Bruger, der ønsker kaldenavnet og samtlige Opslag slettet inden da, kan selv slette dem i appens Indstillinger eller anmode om det pr. e-mail til kontaktadressen nedenfor.

§ 9 (Annoncer)

Tjenesten leveres gratis, og der vises annoncer i appen. Virksomheden kan ændre, om der vises annoncer, og hvor og i hvilken form de vises. Annoncøren er ansvarlig for indholdet af en annonce og for den tjeneste, annoncen fører til, og Virksomheden er ikke involveret i handler eller tvister mellem en Bruger og en annoncør. Appen kan også vise et banner, der præsenterer en anden af Virksomhedens tjenester; når du trykker på det, åbnes tjenestens webside eller dens side i appbutikken.

§ 10 (Tredjepartstjenester)

Tjenesten benytter tjenester, der leveres af tredjeparter, såsom kort (Apple Kort, Google Maps), annoncer (Google AdMob) og app-butikker. Indholdet, nøjagtigheden og tilgængeligheden af disse tjenester fastlægges af de pågældende udbydere, og udbydernes vilkår og politikker finder anvendelse.

§ 11 (Ansvarsfraskrivelse)

1. Virksomheden er ikke ansvarlig for fejl ved brugen af Tjenesten, der skyldes forhold uden for Virksomhedens kontrol, såsom force majeure, forhold der kan tilregnes Brugeren, eller fejl eller politikændringer i tredjepartstjenester (app-butikker, teleselskaber, producenter af operativsystemer og enheder, udbydere af kort, annoncer og servere og lignende).
2. Tjenesten leveres "som den er". Virksomheden garanterer ikke, at Tjenesten er uafbrudt eller fejlfri, eller at den er egnet til et bestemt formål.
3. Ruter, afstande, varigheder og transportformer er skøn baseret på enhedens sensorer og kan afvige fra virkeligheden. Brugeren må ikke anvende Registreringer til formål, der kræver nøjagtighed, såsom opmåling, navigation, dokumentation af træning, dokumentation for fremmøde eller tjenesterejser eller som juridisk bevis. Virksomheden er ikke ansvarlig for nogen form for direkte, indirekte eller følgeskader, der opstår som følge af manglende eller unøjagtige Registreringer, medmindre der foreligger forsæt eller grov uagtsomhed fra Virksomhedens side.
4. Automatisk registrering påvirkes af Brugerens enhedsindstillinger, tilladelsesindstillinger, operativsystemets politikker, batteri- og strømsparetilstand, tvungen lukning af appen, genstart af enheden samt omgivelserne, f.eks. indendørs, under jorden og mellem høje bygninger. Det kan medføre, at registreringen ikke starter eller afbrydes undervejs. Virksomheden garanterer ikke, at al færden registreres uden udeladelser.
5. Tjenesten er ikke et værktøj til sikkerhed eller nødsituationer. Brugeren må ikke forlade sig på Tjenesten til formål, der kræver, at en lokation kan fastslås, såsom redning, beskyttelse eller overvågning.
6. Brugeren må ikke betjene appen under kørsel eller undervejs uden at være opmærksom på sine omgivelser. Virksomheden er ikke ansvarlig for ulykker, personskader og lignende, der opstår under brugen af Tjenesten, medmindre der foreligger forsæt eller grov uagtsomhed fra Virksomhedens side.
7. De afstande, varigheder, transportformer og lignende, der fremgår af Registreringer, er ikke rådgivning om sundhed, medicinske forhold eller motion, og Brugeren må ikke lægge dem til grund for sådanne beslutninger.
8. Automatisk registrering bruger lokationsfunktionen, mens Brugeren er i bevægelse, og bruger dermed batteri, og kort, annoncer og lignende bruger datakommunikation. Brugeren bærer selv det batteriforbrug og de udgifter til datakommunikation, der følger heraf.
9. Registreringer gemmes på Brugerens enhed, og Virksomheden opbevarer dem ikke; Virksomheden kan derfor ikke gendanne Registreringer, der er gået tabt ved sletning af appen, skift af enhed, nulstilling af enheden, fejl eller lignende. Virksomheden er ikke ansvarlig for et sådant tab af data, medmindre der foreligger forsæt eller grov uagtsomhed fra Virksomhedens side. Opslag, der er slået op i "Alles linjer", opbevares på Virksomhedens servere, men Registreringer, der er forsvundet fra enheden, kan ikke gendannes ud fra dem.
10. Hvis Brugeren mister enheden, eller en anden person bruger den, kan Registreringer blive tilgængelige for andre. Brugeren har selv ansvaret for enhedens lås og sikkerhed, og Virksomheden er ikke ansvarlig for skade som følge heraf, medmindre der foreligger forsæt eller uagtsomhed fra Virksomhedens side.
11. Når Registreringer, som Brugeren har delt, er leveret til den modtager, Brugeren har valgt, kan Virksomheden ikke længere administrere dem, og Virksomheden er ikke ansvarlig for skade som følge af den efterfølgende brug, lækage eller videredistribution, medmindre der foreligger forsæt eller grov uagtsomhed fra Virksomhedens side.
12. Kort og de stednavne, veje, satellitbilleder og lignende, der vises på dem, leveres af kortudbyderen. Virksomheden garanterer ikke, at de er nøjagtige eller opdaterede.
13. Opslag i "Alles linjer" er skrevet af de Brugere, der har slået dem op, og Virksomheden garanterer ikke, at indholdet er korrekt eller lovligt. Virksomheden er ikke ansvarlig for skade, der opstår som følge af andre Brugeres Opslag, medmindre der foreligger forsæt eller grov uagtsomhed fra Virksomhedens side.
14. Oversættelser af Opslag er lavet maskinelt og kan afvige fra originalen, og Virksomheden garanterer ikke, at oversættelsen er nøjagtig.
15. Opslag, der er slået op i "Alles linjer", kan ses af andre Brugere og kan, f.eks. gennem skærmbilleder, blive bragt videre uden for Tjenesten. Virksomheden er ikke ansvarlig for skade som følge af brug, lækage eller videredistribution af et Opslag, efter at det er offentliggjort, medmindre der foreligger forsæt eller grov uagtsomhed fra Virksomhedens side.
16. Virksomheden har ingen pligt til at gribe ind i tvister, der opstår mellem Brugere indbyrdes eller mellem en Bruger og tredjemand med Tjenesten som mellemled, og er ikke erstatningsansvarlig for skade som følge heraf, medmindre der foreligger forsæt eller grov uagtsomhed fra Virksomhedens side.
17. Da Tjenesten leveres gratis, er Virksomhedens ansvar i forbindelse med Tjenesten, herunder ved ændring eller ophør af Tjenesten, begrænset til skade, der normalt opstår, og Virksomheden er ikke ansvarlig for skade som følge af særlige omstændigheder eller for indirekte tab eller følgeskader; dette gælder dog ikke, hvis der foreligger forsæt eller grov uagtsomhed fra Virksomhedens side.
18. Intet i denne paragraf begrænser eller udelukker et ansvar for Virksomheden, som efter gældende lovgivning ikke kan begrænses eller udelukkes.

§ 12 (Brugerens erstatningsansvar)

Lider Virksomheden skade, fordi en Bruger forsætligt eller uagtsomt har overtrådt disse Vilkår eller gældende lovgivning, skal Brugeren erstatte Virksomheden denne skade. Rejser tredjemand erstatningskrav eller anden indsigelse mod Virksomheden som følge af en Brugers overtrædelse, skal Brugeren på eget ansvar og for egen regning holde Virksomheden skadesløs.

§ 13 (Lovvalg og værneting)

Disse Vilkår er underlagt og fortolkes efter lovgivningen i Republikken Korea. Opstår der tvist om brugen af Tjenesten, fastlægges værneting efter den civile retsplejelov.

§ 14 (Vilkårenes sprog)

Disse Vilkår er affattet på koreansk, og versioner på andre sprog er oversættelser, der stilles til rådighed af hensyn til Brugerne. Ved uoverensstemmelse mellem den koreanske version og en version på et andet sprog er den koreanske version gældende, medmindre andet følger af ufravigelige regler i det land, hvor Brugeren er bosat.