Политика конфиденциальности Dayline

한국어 · English · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文 · Español · Filipino · Nederlands · Dansk · Deutsch · Русский · العربية · Italiano · Bahasa Indonesia · Português · Polski · Français · Tiếng Việt

Дата вступления в силу: 11 октября 2026 г.

Это перевод, предоставленный для удобства. При расхождениях преимущественную силу имеет версия на корейском языке.

Zaco Labs («Компания») дорожит конфиденциальностью пользователей и соблюдает применимое законодательство, включая Закон Кореи о защите персональных данных. Настоящая Политика конфиденциальности разъясняет, как персональные данные пользователей собираются, используются, хранятся и уничтожаются в сервисе Dayline («Сервис»), предоставляемом Компанией. Политика применяется как к приложению для iOS, так и к приложению для Android.

1. Собираемые персональные данные

Компания предоставляет Сервис без процедуры регистрации и не запрашивает в приложении сведения, прямо идентифицирующие вас, такие как имя или номер телефона. Для предоставления Сервиса мы собираем следующие сведения.

• Анонимный идентификатор устройства (userKey): идентификатор, который приложение создаёт путём необратимого преобразования сведений об устройстве и установке приложения (в Android — идентификатора устройства, в iOS — идентификатора транзакции покупки приложения), а если получить их невозможно, используется случайно сгенерированное значение. Он не позволяет определить вас по имени, контактным данным и тому подобному. Чтобы после переустановки приложения можно было использовать тот же идентификатор, он хранится в iOS — в Связке ключей устройства, а в Android — в хранилище Google Play services Block Store.
• Сведения об устройстве и приложении: тип и версия операционной системы, модель устройства, версия приложения, язык приложения, страна (значение региональной настройки устройства, а не данные о местоположении), дата и время первого и последнего использования
• Рекламный идентификатор (поведенческая информация): IDFA в iOS и рекламный идентификатор (ADID) в Android (подробнее — в разделе 3)
• Сведения, которые Google собирает в процессе показа рекламы: IP-адрес и определяемый по нему приблизительный регион, записи о просмотренных или нажатых объявлениях и тому подобное (подробнее — в разделе 3)
• Статистика использования и диагностика ошибок приложения: история переходов между экранами и использования функций, значения настроек приложения, сведения о том, предоставлены ли разрешения, модель устройства, версия операционной системы, версия приложения, состояние, зафиксированное в момент ошибки (подробнее — в разделе 10)
• При обращении в поддержку: адрес электронной почты, с которого вы написали, и содержание обращения
• При использовании «Линий всех»: ник и цвет аватара; форма линии дня, который вы решили опубликовать (форма и размер линии без координат), его расстояние, длительность, показатели по каждому способу передвижения и дата; подпись, комментарии и отметки «нравится»; язык приложения в момент публикации; сведения о том, что вы пожаловались на других пользователей или заблокировали их; сведения о том, что ваши публикации были скрыты или использование было ограничено; ваш выбор, показывать ли вашу страну другим пользователям

Следующие сведения хранятся только на вашем устройстве и не передаются на серверы Компании. Однако только для дня, который вы решили опубликовать в «Линиях всех», передаются форма линии этого дня, расстояние, длительность, показатели по каждому способу передвижения и дата. Местоположение (координаты) и время, места, где вы останавливались, и карта не передаются ни при каких обстоятельствах.

• Записи о перемещениях: местоположение (координаты) и время, маршрут, расстояние и время в пути, места, где вы останавливались, способ передвижения (ходьба, бег, велосипед, транспорт)
• Сведения о движении и активности, получаемые от устройства и используемые для определения способа передвижения

2. Цели сбора и использования

• Запись и отображение маршрута, расстояния и способов передвижения за день (обработка выполняется только на устройстве)
• Управление использованием Сервиса с помощью анонимного идентификатора и предоставление настроек приложения, таких как показ или отключение рекламы и уведомление об обязательном обновлении
• Показ персонализированной рекламы, измерение её эффективности и предотвращение рекламного мошенничества
• Улучшение Сервиса, статистика и анализ, исправление ошибок приложения
• Ответы на обращения пользователей
• Предоставление «Линий всех»: размещение и показ публикаций и ников; комментарии, отметки «нравится» и уведомления; перевод публикаций; администрирование, включая рассмотрение жалоб и ограничение использования

3. Сбор и использование рекламных идентификаторов (поведенческая информация)

Для показа персонализированной рекламы и улучшения Сервиса Компания использует стороннюю рекламную платформу; в этом процессе может собираться рекламный идентификатор. Приложение не передаёт записи о перемещениях рекламной платформе.

1. Собираемая поведенческая информация
   • iOS: IDFA (Identifier for Advertisers)
   • Android: рекламный идентификатор (ADID, Google Advertising ID)
2. Цели сбора и использования
   • Показ персонализированной (таргетированной) рекламы на основе интересов
   • Анализ показов и кликов и предотвращение рекламного мошенничества (недействительного трафика)
3. Способ сбора и сторонний сервис
   • Собираются и передаются автоматически через мобильный рекламный SDK, включённый в приложение.
   • Кто собирает: Google LLC (Google AdMob; экран согласия на рекламу предоставляет Google User Messaging Platform). Google обрабатывает эти сведения не по поручению Компании, а собирает их напрямую как поставщик рекламного сервиса; их обработка регулируется Политикой конфиденциальности Google.
4. Ваше право на отказ и порядок его реализации
   Вы можете отказаться от сбора идентификаторов для персонализированной рекламы следующими способами. Даже после отказа могут по-прежнему показываться неперсонализированные (общие) объявления.
   • iOS: отклоните запрос на отслеживание, появляющийся при первом запуске приложения, либо откройте Настройки > Конфиденциальность и безопасность > Отслеживание и выключите «Трекинг-запросы приложениями» или отслеживание для конкретного приложения.
   • Android: откройте Настройки > Google > Реклама и выберите «Удалить рекламный идентификатор» или «Отключить персонализацию рекламы».
   • Пользователи в регионах, где для рекламы требуется согласие, например в Европейской экономической зоне (ЕЭЗ) и Великобритании, могут сделать выбор на экране согласия, который появляется при первом запуске приложения. В приложении для iOS этот выбор можно в любой момент изменить в меню Настройки > Конфиденциальность рекламы.

4. Обработка сведений о местоположении и записей о перемещениях

• Сведения о местоположении и движении используются только для создания записей о перемещениях; они обрабатываются на устройстве и хранятся только на устройстве. Они не передаются на серверы Компании и не включаются в статистику использования.
• Когда вы выбираете день и публикуете его в «Линиях всех», на серверы Компании передаются форма линии этого дня, расстояние, длительность, показатели по каждому способу передвижения, дата и написанная вами подпись. Форма линии не содержит координат; карта, координаты и время поездок не передаются. Записи за дни, которые вы не опубликовали, не передаются.
• Публикации, комментарии и ники в «Линиях всех» видны всем пользователям, использующим Сервис. Дата показывается другим пользователям только в тех публикациях, где вы включили «Показывать дату».
• Ваша страна (регион, выбранный на устройстве; она не определяется по данным о местоположении) показывается в «Линиях всех» в виде флага рядом с вашим ником и видна всем пользователям, использующим Сервис. Если на экране выбора ника выключить «Показывать мою страну», она не показывается другим пользователям.
• Когда вы нажимаете «Показать перевод», публикация, написанная на другом языке, переводится машинным способом на оборудовании, которым Компания управляет сама, и показывается вам; результат перевода хранится на сервере. Текст публикаций не передаётся сторонним поставщикам услуг перевода.
• Пользоваться «Линиями всех» могут только лица, достигшие 14 лет. Если Компании станет известно, что ребёнок младше 14 лет разместил в «Линиях всех» ник или публикации, она незамедлительно их удалит.
• Виджет на главном экране формируется из записей, хранящихся на устройстве, и не передаёт записи за пределы устройства.
• На экранах с картой поставщик карт (в iOS — Карты Apple, в Android — Google Карты) загружает со своих серверов картографические данные для области, отображаемой на экране. Обработка данных поставщиком карт регулируется Политикой конфиденциальности Apple и Политикой конфиденциальности Google.
• Отправка изображения выполняется только тогда, когда вы сами это выбираете, и изображение передаётся только выбранному вами получателю.

5. Срок хранения и использования

Компания хранит персональные данные, пока вы пользуетесь Сервисом, и без промедления уничтожает их по достижении цели сбора и использования или по вашему требованию об удалении. Анонимный идентификатор устройства и сведения об устройстве и приложении, хранящиеся на серверах Компании, уничтожаются по истечении одного года с момента последнего использования вами Сервиса. Адрес электронной почты и содержание обращения в поддержку хранятся в течение одного года после завершения его обработки, после чего уничтожаются. Одно лишь удаление приложения не сообщает об этом Компании, поэтому, если вы хотите удалить сведения, оставшиеся на сервере, направьте запрос способом, указанным в разделе 9. Однако если хранение требуется применимым законодательством, сведения хранятся в течение срока, установленного этим законодательством.

Сведения, хранящиеся только на устройстве (раздел 1), остаются на устройстве, пока вы их не удалите. Удалить их полностью можно в приложении через Настройки > Удалить все записи; при удалении приложения они также удаляются с устройства. Компания не располагает записями о перемещениях и поэтому не может удалить или восстановить их за вас.

Ники и публикации в «Линиях всех» хранятся на сервере, пока вы их не удалите, а если в течение одного года с даты последнего использования вы не пользуетесь Сервисом, уничтожаются вместе со сведениями о жалобах и блокировках. Публикации и комментарии вы можете удалить сами через меню каждой публикации, а ник и все свои публикации, комментарии и отметки «нравится» можете удалить за один раз в приложении через «Настройки > Линии всех > Ник > Удалить профиль и все публикации». При этом ограничения использования, наложенные Компанией, сведения о них и блокировки, установленные другими пользователями, сохраняются. Пункт «Удалить все записи» в приложении и удаление приложения стирают только записи на устройстве и не удаляют публикации на сервере. Если вы не можете пользоваться приложением, вы можете направить запрос на удаление на адрес электронной почты ответственного за защиту персональных данных; получив запрос, Компания удаляет их без промедления. Уведомления в списке уведомлений уничтожаются по истечении 30 дней.

Срок хранения сведений, собираемых Google, определяется политикой хранения данных Google.

6. Передача третьим лицам

Компания не передаёт ваши персональные данные третьим лицам за пределами объёма, указанного в настоящей Политике, за исключением случаев, предусмотренных законом, либо когда следственный орган запрашивает их в целях расследования в порядке и способами, установленными законом.

7. Поручение обработки персональных данных

Для бесперебойного предоставления Сервиса Компания поручает обработку персональных данных следующим организациям.

• Vercel Inc.: эксплуатация серверов (расположение серверов: Сеул, Республика Корея)
• Supabase Inc.: эксплуатация базы данных (расположение серверов: Сеул, Республика Корея)
• Google LLC: анализ статистики использования (Google Firebase Analytics), диагностика ошибок приложения (Google Firebase Crashlytics), хранение анонимного идентификатора устройства (Android, Google Play services Block Store)

8. Передача персональных данных за рубеж

Для анализа статистики использования, диагностики ошибок приложения и показа рекламы Компания передаёт персональные данные за рубеж следующим образом.

• Получатель: Google LLC (контакты: форма Google для вопросов о конфиденциальности)
• Страны передачи: США и другие страны, где Google размещает свои центры обработки данных
• Передаваемые данные: рекламный идентификатор, IP-адрес, записи о показах рекламы и кликах, статистика использования, диагностика ошибок приложения, модель устройства, версия операционной системы, версия приложения
• Время и способ передачи: по мере использования приложения — по сети через SDK, встроенные в приложение
• Цели использования и срок хранения: цели, указанные в разделах 3 и 10; срок — в соответствии с политикой хранения данных Google
• Способ отказа и его последствия: отказаться от передачи рекламного идентификатора для персонализированной рекламы и статистики использования можно с помощью настроек, описанных в разделах 3 и 10. Сведения, необходимые для показа неперсонализированной рекламы, и диагностика ошибок приложения передаются, пока вы пользуетесь приложением.

9. Ваши права и порядок их реализации

Вы вправе в любое время запросить доступ к своим персональным данным, их исправление, удаление либо приостановление обработки. Если направить запрос на адрес электронной почты, указанный в разделе 13, Компания без промедления примет меры в соответствии с применимым законодательством. Поскольку Компания не располагает сведениями, прямо идентифицирующими вас, такими как имя или контактные данные, для обработки запроса она может запросить сведения, необходимые для установления соответствующего устройства.

Записи о перемещениях находятся только на вашем устройстве, поэтому вы можете просматривать их непосредственно в приложении или удалить через Настройки > Удалить все записи.

Публикации и комментарии, размещённые в «Линиях всех», вы можете просматривать и удалять непосредственно в приложении, а подпись — изменять. Ник можно изменить в Настройках приложения. Показ страны можно включить или выключить на экране выбора ника.

10. Сбор статистики использования с помощью аналитических инструментов

Для повышения качества Сервиса Компания собирает статистику использования с помощью Google Firebase Analytics. Собираемые сведения касаются того, как используется Сервис: переходы между экранами, использование функций, значения настроек приложения (язык, тема, режим просмотра и тому подобное), сведения о том, предоставлены ли разрешения, например на доступ к местоположению и данным о движении, используется ли виджет, версии приложения и устройства, приблизительный регион. Записи о перемещениях, такие как местоположение (координаты), маршрут, расстояние и время в пути, а также сведения, прямо идентифицирующие вас, такие как имя или контактные данные, не собираются. Единственное исключение: если вы сами исправляете способ передвижения в записи, передаётся только то, какой способ на какой был изменён, — без местоположения, времени и маршрута. Вместе со статистикой использования передаётся идентификатор, позволяющий различать установки (в iOS — анонимный идентификатор устройства, в Android — отдельный случайный идентификатор, созданный для статистики). Вы можете в любой момент включить или выключить сбор статистики использования в меню приложения Настройки > Статистика использования.

В «Линиях всех» в статистику использования включается только сам факт публикации, комментария, отметки «нравится», жалобы или блокировки; содержание публикаций, расстояние и дата в неё не включаются.

В приложении может показываться баннер, представляющий другой сервис Компании. При нажатии на него открывается веб-страница этого сервиса или его страница в магазине приложений, а в статистику использования включается только сам факт нажатия на баннер.

Компания также использует Google Firebase Crashlytics, чтобы устранять неожиданные завершения работы приложения. При этом собираются модель устройства, версия операционной системы, версия приложения и состояние в момент ошибки; записи о перемещениях в эти сведения не входят. Такая диагностика собирается независимо от настройки статистики использования.

Обработка данных компанией Google регулируется Политикой конфиденциальности Google и Политикой конфиденциальности Firebase.

11. Разрешения приложения

Приложение использует следующие разрешения устройства для указанных функций. Даже если не предоставлять необязательные разрешения, можно пользоваться Сервисом, кроме соответствующих функций.

• Местоположение (обязательно): для записи пройденного вами пути. Чтобы запись велась, даже когда приложение не открыто, требуется вариант «Всегда».
• Движение и фитнес (iOS) / Физическая активность (Android) (необязательно): чтобы различать ходьбу, бег, езду на велосипеде и поездки на транспорте.
• Уведомления (Android, необязательно): для показа уведомления о том, что идёт запись, пока записывается перемещение. Иные уведомления не отправляются.
• Добавление фото (iOS, необязательно): используется только при сохранении изображения вашего дня в медиатеку. Приложение не читает ваши фотографии.
• Разрешение на отслеживание (iOS, необязательно): для персонализированной рекламы.

Разрешения можно в любой момент изменить или отозвать в [Настройках] устройства.

12. Меры по обеспечению безопасности

Для безопасной обработки персональных данных Компания применяет организационные и технические меры защиты, включая управление правами доступа, шифрование участков передачи данных и контроль доступа. Записи о перемещениях не хранятся на серверах Компании; они хранятся на вашем устройстве и защищены средствами безопасности самого устройства, такими как блокировка устройства. Публикации, размещённые вами в «Линиях всех», хранятся на серверах Компании, и к ним применяются указанные выше меры защиты.

13. Ответственный за защиту персональных данных

Компания назначает ответственного за защиту персональных данных, который несёт общую ответственность за их обработку, рассматривает жалобы пользователей и обеспечивает возмещение ущерба.

• Должность: ответственный за защиту персональных данных Zaco Labs
• Эл. почта: zaco.labs@gmail.com

14. Сторонние сервисы и ответственность пользователя

• К сервисам, которыми управляют третьи лица, таким как веб-сайты или приложения, на которые вы перешли по рекламе, и поставщики карт, применяются политики конфиденциальности соответствующих операторов, и Компания не несёт ответственности за обработку персональных данных, осуществляемую в этих сервисах. Это не относится к задачам, которые Компания поручила в соответствии с разделом 7.
• Изображения, которыми вы поделились, после передачи выбранному вами получателю не находятся под контролем Компании; за их дальнейшее использование и обращение с ними отвечаете вы и получатель.
• Публикации, размещённые в «Линиях всех», видны другим пользователям и могут быть вынесены за пределы Сервиса, например с помощью снимков экрана. Пожалуйста, следите за тем, чтобы не указывать в подписи, комментариях и нике персональные данные, такие как ваши или чужие имя, контактные данные и адрес.
• Поскольку записи о перемещениях хранятся на вашем устройстве, заботиться об устройстве, включая настройку блокировки и защиту от утери и кражи, должны вы сами. Компания не несёт ответственности, если записи стали доступны посторонним вследствие утери или кражи устройства, его использования другим лицом и тому подобного при отсутствии умысла или неосторожности со стороны Компании.

15. Изменения настоящей Политики конфиденциальности

Настоящая Политика конфиденциальности может пересматриваться в связи с изменениями законодательства и правил Сервиса. Обо всех изменениях будет объявлено в Сервисе или на этой странице.