Política de privacidad de Dayline

한국어 · English · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文 · Español · Filipino · Nederlands · Dansk · Deutsch · Русский · العربية · Italiano · Bahasa Indonesia · Português · Polski · Français · Tiếng Việt

Fecha de entrada en vigor: 11 de octubre de 2026

Esta es una traducción facilitada por comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en coreano.

Zaco Labs ("la Empresa") valora su privacidad y cumple la legislación aplicable, incluida la Ley de protección de datos personales de Corea. Esta Política de privacidad explica cómo se recogen, utilizan, conservan y destruyen sus datos personales dentro del servicio Dayline ("el Servicio") que presta la Empresa. Esta política se aplica tanto a la aplicación de iOS como a la de Android.

1. Datos personales que recogemos

La Empresa presta el Servicio sin un proceso de registro de cuenta, y la aplicación no le pide información que le identifique directamente, como su nombre o su número de teléfono. Para prestar el Servicio recogemos la siguiente información:

Identificador anónimo de dispositivo (userKey): un identificador que la aplicación genera transformando de forma unidireccional información del dispositivo y de la instalación de la aplicación (en Android, un valor identificador del dispositivo; en iOS, el identificador de la transacción de compra de la aplicación); si no es posible obtener esa información, se utiliza un valor generado aleatoriamente. No le identifica por su nombre, sus datos de contacto ni información similar. Para que pueda utilizarse el mismo identificador aunque se reinstale la aplicación, este se conserva en el llavero (Keychain) del dispositivo en iOS y en Google Play services Block Store en Android.
Información del dispositivo y de la aplicación: tipo y versión del sistema operativo, modelo del dispositivo, versión de la aplicación, idioma de la aplicación, país (el valor de región configurado en el dispositivo, no información de ubicación) y fecha y hora del primer y del último uso
Identificador publicitario (información de comportamiento): IDFA en iOS e ID de publicidad (ADID) en Android (véase la sección 3)
Información que Google recoge al ofrecer publicidad: la dirección IP y la región aproximada que se deduce de ella, el registro de los anuncios vistos o pulsados, etc. (véase la sección 3)
Estadísticas de uso y diagnósticos de errores de la aplicación: registro de la navegación entre pantallas y del uso de funciones, valores de configuración de la aplicación, si se han concedido los permisos, modelo del dispositivo, versión del sistema operativo, versión de la aplicación y el registro del momento en que se produce un error (véase la sección 10)
Al contactar con nosotros: la dirección de correo electrónico desde la que escribe y el contenido de su consulta
Al utilizar Las líneas de todos: el apodo y el color del avatar; la forma de la línea del día que usted elige publicar (la forma y el tamaño de la línea, sin coordenadas), la distancia, la duración, las cifras de cada medio de desplazamiento y la fecha; el texto, los comentarios y los "me gusta"; el idioma de la aplicación en el momento de publicar; el registro de las denuncias o los bloqueos que usted haya hecho de otros usuarios; y el registro de las publicaciones ocultadas o de las restricciones de uso; y su elección de mostrar o no su país a los demás usuarios

La siguiente información se almacena únicamente en su dispositivo y no se transmite a los servidores de la Empresa. No obstante, únicamente respecto del día que usted elige publicar en Las líneas de todos, se transmiten la forma de la línea, la distancia, la duración, las cifras de cada medio de desplazamiento y la fecha de ese día. La ubicación (coordenadas) y la hora, los lugares en los que ha permanecido y el mapa no se transmiten en ningún caso.

Registro de movimientos: ubicación (coordenadas) y hora, recorrido, distancia y duración de los desplazamientos, lugares en los que ha permanecido y medio de desplazamiento (a pie, corriendo, en bicicleta, en vehículo)
Información de movimiento y actividad del dispositivo, que se utiliza para distinguir el medio de desplazamiento

2. Finalidades de la recogida y el uso

Registrar y mostrar el recorrido, la distancia y los medios de desplazamiento de su día (se tratan únicamente dentro del dispositivo)
Gestionar el uso del Servicio mediante el identificador anónimo y ofrecer la configuración de la aplicación, como si se muestran anuncios y los avisos de actualización obligatoria
Ofrecer publicidad personalizada, medir el rendimiento de los anuncios y prevenir el fraude publicitario
Mejorar el Servicio, realizar análisis estadísticos y corregir errores de la aplicación
Atender las consultas de los clientes
Ofrecer Las líneas de todos: publicación y visualización de las publicaciones y los apodos; comentarios, "me gusta" y notificaciones; traducción de las publicaciones; y tareas de gestión, como la tramitación de las denuncias y la restricción del uso

3. Recogida y uso de identificadores publicitarios (información de comportamiento)

Para ofrecer publicidad personalizada y mejorar el Servicio, la Empresa utiliza una plataforma publicitaria de terceros y en ese proceso puede recogerse un identificador publicitario. La aplicación no transmite su registro de movimientos a la plataforma publicitaria.

Información de comportamiento recogida
- iOS: IDFA (Identifier for Advertisers)
- Android: ID de publicidad (ADID, Google Advertising ID)
Finalidades de la recogida y el uso
- Ofrecer publicidad personalizada (segmentada) basada en intereses
- Analizar el rendimiento de impresiones y clics y prevenir el fraude publicitario (tráfico no válido)
Método de recogida y servicio de terceros
- Se recoge y transmite automáticamente a través del SDK de publicidad móvil incluido en la aplicación.
- Quién los recoge: Google LLC (Google AdMob; la pantalla de consentimiento publicitario la proporciona Google User Messaging Platform). Google no trata esta información por encargo de la Empresa: la recoge directamente como proveedor del servicio de publicidad, y su tratamiento se rige por la Política de Privacidad de Google.
Su derecho de oposición y cómo ejercerlo
Puede rechazar la recogida de identificadores para publicidad personalizada mediante los métodos siguientes. Aunque se oponga, es posible que se sigan mostrando anuncios no personalizados (generales).
- iOS: rechace la solicitud de seguimiento que aparece al abrir la aplicación por primera vez, o vaya a Ajustes > Privacidad y seguridad > Seguimiento y desactive "Permitir solicitudes de seguimiento" o el seguimiento de esa aplicación concreta.
- Android: vaya a Ajustes > Google > Anuncios y seleccione "Eliminar ID de publicidad" o "Inhabilitar la personalización de anuncios".
- Los usuarios de regiones en las que se exige consentimiento para la publicidad, como el Espacio Económico Europeo (EEE) y el Reino Unido, pueden elegir en la pantalla de consentimiento que aparece al abrir la aplicación por primera vez. En la aplicación de iOS pueden cambiar su elección en cualquier momento desde Ajustes > Privacidad de anuncios.

4. Tratamiento de la información de ubicación y del registro de movimientos

La información de ubicación y de movimiento se utiliza únicamente para crear su registro de movimientos; se trata dentro del dispositivo y se almacena solo en él. No se transmite a los servidores de la Empresa ni se incluye en las estadísticas de uso.
Cuando usted elige un día y lo publica en Las líneas de todos, se transmiten a los servidores de la Empresa la forma de la línea, la distancia, la duración, las cifras de cada medio de desplazamiento y la fecha de ese día, junto con el texto que usted haya escrito. La forma de la línea no contiene coordenadas, y el mapa, las coordenadas y las horas de los desplazamientos no se transmiten. Los registros de los días que no publica no se transmiten.
Las publicaciones, los comentarios y los apodos de Las líneas de todos son visibles para todos los usuarios que utilizan el Servicio. La fecha solo se muestra a los demás usuarios en las publicaciones en las que usted haya activado "Mostrar la fecha".
Su país (la región configurada en su dispositivo; no se determina a partir de la información de ubicación) se muestra como una bandera junto a su apodo en Las líneas de todos y es visible para todos los usuarios que utilizan el Servicio. Si desactiva "Mostrar mi país" en la pantalla en la que elige su apodo, no se muestra a los demás usuarios.
Cuando usted toca "Ver traducción", las publicaciones escritas en otro idioma se traducen automáticamente en equipos gestionados directamente por la Empresa y se muestran traducidas, y el resultado de la traducción se conserva en el servidor. El texto de las publicaciones no se facilita a ningún proveedor externo de traducción.
Solo las personas de 14 años o más pueden utilizar Las líneas de todos. Si la Empresa tiene conocimiento de que un menor de 14 años ha publicado un apodo o publicaciones en Las líneas de todos, los eliminará sin demora.
El widget de la pantalla de inicio se dibuja a partir de los registros almacenados en el dispositivo y no los envía fuera de él.
En las pantallas que muestran un mapa, el proveedor de mapas (Mapas de Apple en iOS, Google Maps en Android) obtiene de sus propios servidores los datos cartográficos de la zona que aparece en pantalla. El tratamiento de datos por parte del proveedor de mapas se rige por la Política de Privacidad de Apple y la Política de Privacidad de Google.
El uso compartido de una imagen solo se realiza cuando usted mismo lo elige, y solo se entrega al destino que usted haya elegido.

5. Periodo de conservación y uso

La Empresa conserva los datos personales mientras usted utiliza el Servicio y los destruye sin demora cuando se cumple la finalidad de su recogida y uso o cuando usted solicita su supresión. El identificador anónimo de dispositivo y la información del dispositivo y de la aplicación almacenados en los servidores de la Empresa se destruyen cuando ha transcurrido un año desde la última vez que utilizó el Servicio. La dirección de correo electrónico y el contenido de las consultas de atención al cliente se conservan durante un año desde que se da por atendida la consulta y después se destruyen. La Empresa no puede saber que ha eliminado la aplicación solo porque la desinstale, así que, si desea que se suprima la información que queda en el servidor, solicítelo por el medio indicado en la sección 9. No obstante, cuando la legislación aplicable exija su conservación, la información se conserva durante el periodo que dicha legislación establezca.

La información que se almacena únicamente en el dispositivo (sección 1) permanece en él hasta que usted la borre. Puede borrarla por completo con Ajustes > Eliminar todos los registros en la aplicación, y al eliminar la aplicación también se elimina del dispositivo. Como la Empresa no dispone de su registro de movimientos, no puede eliminarlo ni recuperarlo en su lugar.

Los apodos y las publicaciones de Las líneas de todos se conservan en el servidor hasta que usted los elimine y, si no hay ningún uso durante un año desde la fecha del último uso, se destruyen junto con los registros de denuncias y bloqueos. Usted mismo puede eliminar las publicaciones y los comentarios desde el menú de cada publicación, y puede eliminar de una sola vez su apodo y todas sus publicaciones, comentarios y "me gusta" en "Ajustes > Las líneas de todos > Apodo > Eliminar perfil y todas las publicaciones" de la aplicación. En ese caso, se mantienen las restricciones de uso impuestas por la Empresa, el registro de estas y los bloqueos realizados por otros usuarios. La opción "Eliminar todos los registros" de la aplicación y la eliminación de la aplicación solo borran los registros del dispositivo y no las publicaciones del servidor. Si no puede usar la aplicación, puede solicitar la eliminación escribiendo al correo electrónico del responsable de protección de datos y, una vez recibida la solicitud, se eliminan sin demora. Las notificaciones de la bandeja de notificaciones se destruyen cuando han transcurrido 30 días.

El periodo de conservación de la información que recoge Google se rige por la política de conservación de datos de Google.

6. Cesión a terceros

La Empresa no cede sus datos personales a terceros más allá del alcance indicado en esta política, salvo cuando lo exija la ley o cuando un organismo de investigación así lo solicite con fines de investigación conforme a los procedimientos y métodos previstos por la ley.

7. Encargo del tratamiento de datos personales

Para la correcta prestación del Servicio, la Empresa encarga las siguientes tareas de tratamiento de datos personales:

Vercel Inc.: operación de servidores (ubicación de los servidores: Seúl, República de Corea)
Supabase Inc.: operación de la base de datos (ubicación de los servidores: Seúl, República de Corea)
Google LLC: análisis de estadísticas de uso (Google Firebase Analytics), diagnóstico de errores de la aplicación (Google Firebase Crashlytics) y conservación del identificador anónimo de dispositivo (Android, Google Play services Block Store)

8. Transferencia internacional de datos personales

Para analizar las estadísticas de uso, diagnosticar errores de la aplicación y ofrecer publicidad, la Empresa transfiere datos personales al extranjero como se indica a continuación.

Destinatario: Google LLC (contacto: formulario de consultas de privacidad de Google)
Países de destino: Estados Unidos y otros países en los que Google opera centros de datos
Datos transferidos: identificador publicitario, dirección IP, registro de impresiones y clics de anuncios, estadísticas de uso, diagnósticos de errores de la aplicación, modelo del dispositivo, versión del sistema operativo y versión de la aplicación
Momento y método de la transferencia: se transmiten por la red de forma continua mientras usa la aplicación, a través de los SDK incluidos en ella
Finalidad del uso y periodo de conservación: las finalidades indicadas en las secciones 3 y 10; durante el periodo que establezca la política de conservación de datos de Google
Cómo oponerse y efectos: puede rechazar la transmisión del identificador publicitario para publicidad personalizada y de las estadísticas de uso mediante los ajustes descritos en las secciones 3 y 10. La información necesaria para mostrar anuncios no personalizados y los diagnósticos de errores de la aplicación se transmiten mientras usa la aplicación.

9. Sus derechos y cómo ejercerlos

Puede solicitar en cualquier momento el acceso, la rectificación o la supresión de sus datos personales, o la limitación de su tratamiento. Si lo solicita escribiendo a la dirección de correo electrónico indicada en la sección 13, la Empresa actuará sin demora conforme a la legislación aplicable. Dado que la Empresa no dispone de información que le identifique directamente, como su nombre o sus datos de contacto, puede pedirle la información necesaria para identificar el dispositivo en cuestión a fin de tramitar su solicitud.

Su registro de movimientos se encuentra únicamente en su dispositivo, por lo que puede consultarlo directamente en la aplicación o eliminarlo con Ajustes > Eliminar todos los registros.

Las publicaciones y los comentarios realizados en Las líneas de todos puede consultarlos y eliminarlos directamente en la aplicación, y el texto de una publicación se puede editar. El apodo se puede cambiar en los Ajustes de la aplicación. Puede activar o desactivar la visualización de su país en la pantalla en la que elige su apodo.

10. Recogida de estadísticas de uso mediante herramientas de análisis

Para mejorar la calidad del Servicio, la Empresa utiliza Google Firebase Analytics para recoger estadísticas de uso. La información recogida se refiere al comportamiento de uso del Servicio, como la navegación entre pantallas, el uso de funciones, los valores de configuración de la aplicación (idioma, tema, modo de visualización, etc.), si se han concedido permisos como los de ubicación y movimiento, si se utiliza el widget, la versión de la aplicación y del dispositivo y la región aproximada. No se recoge su registro de movimientos, como la ubicación (coordenadas), el recorrido o la distancia y la duración de los desplazamientos, ni información que le identifique directamente, como su nombre o sus datos de contacto. La única excepción se da cuando usted mismo corrige el medio de desplazamiento de un registro: solo se envía qué medio se cambió por cuál, sin ubicación, hora ni recorrido. Junto con las estadísticas de uso se transmite un identificador que permite distinguir las instalaciones (en iOS, el identificador anónimo de dispositivo; en Android, un identificador aleatorio creado aparte para las estadísticas). Puede activar o desactivar en cualquier momento la recogida de estadísticas de uso desde Ajustes > Estadísticas de uso en la aplicación.

En Las líneas de todos, en las estadísticas de uso solo se incluye el hecho de haber publicado, comentado, dado un "me gusta", denunciado o bloqueado; no se incluyen el contenido de lo escrito, la distancia ni la fecha.

La aplicación puede mostrar un banner que presenta otro servicio de la Empresa. Al tocarlo se abre la página web de ese servicio o su página en la tienda de aplicaciones, y en las estadísticas de uso solo se incluye el hecho de que se ha tocado el banner.

La Empresa también utiliza Google Firebase Crashlytics para corregir los cierres inesperados de la aplicación. Esta herramienta recoge el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo, la versión de la aplicación y el registro del momento en que se produce un error; no incluye su registro de movimientos. Esta información de diagnóstico se recoge con independencia del ajuste de estadísticas de uso.

El tratamiento de datos por parte de Google se rige por la Política de Privacidad de Google y por la política de Privacidad y seguridad de Firebase.

11. Permisos de la aplicación

La aplicación utiliza permisos de acceso al dispositivo para las funciones siguientes. Aunque no conceda los permisos opcionales, puede utilizar el resto del Servicio, salvo la función correspondiente.

Ubicación (obligatorio): se utiliza para registrar el recorrido que hace. Para registrar sin abrir la aplicación se necesita "Siempre".
Actividad física (iOS y Android) (opcional): se utiliza para distinguir los desplazamientos a pie, corriendo, en bicicleta y en vehículo.
Notificaciones (Android, opcional): se utiliza para mostrar, mientras se registran sus desplazamientos, la notificación que indica que el registro está en curso. No se envía ninguna otra notificación.
Añadir solo fotos (iOS, opcional): se utiliza únicamente cuando guarda la imagen de un día en su fototeca. La aplicación no lee sus fotos.
Permiso de seguimiento de apps (iOS, opcional): se utiliza para la publicidad personalizada.

Puede cambiar o retirar los permisos en cualquier momento desde los Ajustes del dispositivo.

12. Medidas de seguridad

La Empresa aplica medidas de protección administrativas y técnicas, incluidas la gestión de los derechos de acceso, el cifrado de los tramos de transmisión y el control de accesos, para el tratamiento seguro de los datos personales. Su registro de movimientos no se conserva en los servidores de la Empresa; se almacena en su dispositivo y queda protegido por las funciones de seguridad del propio dispositivo, como el bloqueo. Las publicaciones que usted realiza en Las líneas de todos se conservan en los servidores de la Empresa, y se les aplican las medidas de protección anteriores.

13. Responsable de protección de datos

La Empresa designa un responsable de protección de datos encargado de asumir la responsabilidad global del tratamiento de datos personales y de atender las reclamaciones de los usuarios y reparar los daños.

Función: responsable de protección de datos de Zaco Labs
Correo electrónico: zaco.labs@gmail.com

14. Servicios de terceros y responsabilidad de gestión del usuario

A los servicios gestionados por terceros, como los sitios web o las aplicaciones a los que se accede a través de un anuncio y los proveedores de mapas, se les aplica la política de privacidad del operador correspondiente, y la Empresa no responde del tratamiento de datos personales que tenga lugar en esos servicios. Esto no se aplica a las tareas que la Empresa ha encargado conforme a la sección 7.
Una vez que las imágenes que usted comparte se han entregado al destino que usted ha elegido, la Empresa no puede gestionarlas; su uso y gestión posteriores son responsabilidad de usted y de quien las haya recibido.
Las publicaciones realizadas en Las líneas de todos pueden verlas otros usuarios y pueden difundirse fuera del Servicio, por ejemplo mediante capturas de pantalla. Tenga cuidado de no escribir en el texto, los comentarios ni el apodo datos personales, como el nombre, los datos de contacto o la dirección, propios o de otras personas.
Dado que su registro de movimientos se almacena en su dispositivo, la gestión del dispositivo, incluidos los ajustes de bloqueo y la prevención de la pérdida o el robo, le corresponde a usted. La Empresa no responde cuando, sin que medie dolo ni culpa de la Empresa, los registros queden expuestos por la pérdida o el robo del dispositivo, su uso por otra persona o causas similares.

15. Cambios en esta Política de privacidad

Esta Política de privacidad puede revisarse conforme a los cambios en la legislación y en las políticas del Servicio. Cualquier cambio se anunciará dentro del Servicio o en esta página.

Contacto: Zaco Labs (zaco.labs@gmail.com)